PARLARE DI SE / OM AT TALE OM SIG SELV
Hvad er dit navn? | Hvem er du? | Hvad hedder du?
 |
Quale è il tuo nome? |
|
Chi sei? |
 |
Come ti chiami? |
Italienerne håndhilser når de kender hinanden. |
Mit navn er ... | Jeg er ... | Jeg hedder ...
|
Il mio nome è ... |
|
Io sono ... |
|
Mi chiamo ... |
|
Når man har lært en person at kende, svarer man "piacere" (hyggelig). |
Hvor gammel er du? | Hvornår blev du født? | Hvor blev du født?
|
Quanti anni hai? |
|
Quando sei nato? |
|
Dove sei nato? |
Jeg er ... år gammel. | Jeg blev født i ... | Jeg blev født ved ...
|
Ho ... anni. |
|
Sono nato nel ... |
|
Sono nato a ... |
Hvor arbejder du? | Hvad arbejder du med? | Hvad laver du i øjeblikket?
|
Dove lavori? |
|
Che lavoro fai? |
|
Che cosa stai facendo adesso? |
Jeg arbejder i ... | Jeg arbejder som ... | Jeg er i gang med ...
|
Lavoro a ... |
|
Lavoro come ... |
|
Sto facendo ... |
| Her er en liste med nogen erhverv (professioni): medico (læge), insegnante (lærer), avvocato, dentista, ingegnere, commerciante (butiksejer), dipendente (ansat), lavoratore autonomo (selvstændig næringsdrivende), artigiano (håndværker).
|
Hvor bor du? | Hvor er du fra? | Hvor kommer du fra?
|
Dove abiti? |
|
Di dove sei? |
|
Da dove vieni? |
|
Grammatik: man bruger "a" ved navne på byer, landsbyer, bydele og små øer.
"In" ved navne på lande, øer og regioner.
|
Jeg bor på ... | Jeg er fra ... | Jeg kommer fra ...
|
Io abito a ... |
|
Sono di ... |
|
Vengo da ... |
Hvordan går det? | Hvordan står det til med dig? | Hvordan står det til med Dem?
|
Come va? |
|
Come stai? |
|
Come sta? |
Det går godt, tak! | Det står godt til, tak! | Godt, og De?
|
Va bene grazie! |
|
Sto bene, grazie! |
|
Bene, e Lei? |
|
Vi kan også svare "non bene" (ikke så godt),
"male" (dårlig), "cosÌ e cosÌ" (så som så), "sige va avanti" ("det går fremad").
|
