Artikler

Hvad er en artikel?

På dansk sætter vi en eller et foran navneordene. For eksempel en hund og et hus. Det er ubestemte artikler. På italiensk vil det hedde un cane og una casa.

Omvendt vil man sige hunden og huset i bestemt form. På italiensk sætter man en bestemt artikel foran i stedet for bagved ordet, så det vil hedde il cane og la casa.

Da disse bruges meget ofte, er det meget vigtigt at lære!

L´articolo indeterminativo (Ubestemt artikel)

Da de ubestemte artikler er lettere at starte med end de bestemte, starter vi med dem. Langt de fleste italienske navneord ender på –o, -e og –a. Sætter du dem i flertal ender de altid på –i og –e.
Italienske navneord kan enten være Maschile (hankøn) eller Femminile (hunkøn), og artiklerne er delt op på samme måde.

Det er naturligvis kun før navneord, at artiklerne bruges (også selvfølgelig når ejefald skal dannes, men det ser vi på senere – og selv der er et navneord jo inkluderet).

Maschile: un (uno, hvis navneord starter med enten z, s+konsonant eller gn), f.eks. un ragazzo (en dreng)
Info: alle navneord, der slutter på –o er Maschile. Ord, der ender på –e kan være Maschile. I flertal slutter alle navneord på –i.

Femminile: una (un’, hvis navneordet starter med en vokal), f.eks. una ragazza (en pige), un’arancia (en appelsin)
Info: alle navneord, der slutter på –a er Femminile. Ord, der ender på –e kan være Femminile. I flertal slutter de fleste navneord på –e, mens nogle slutter på –i.

L´articolo indeterminativo
Maschile				Femminile
Singolare:		Plurale:		Singolare:		Plurale:
un	“den normale”	dei	(nogle)	una	“den normale”	delle	(nogle)
uno	foran urent s og z	degli	foran urent s, vokal og z (nogle)	un’	foran vokal

---

L´articolo determinativo (Bestemt artikel)

Jeg har allerede forklaret, hvad en bestemt artikel er og hvornår den bruges, så vi springer direkte ud i, hvordan man finder den rette:

Maschile: il (lo, hvis navneord starter med enten z, s+konsonant eller gn), f.eks. il ragazzo (drengen)
Info: alle navneord, der slutter på –o er Maschile. Ord, der ender på –e kan være Maschile. I flertal slutter alle navneord på –i.

Flertal: i (gli, hvis navneordet starter med enten z, s+konsonant eller gn), f.eks. i ragazzi (drengene)

Femminile: la, f.eks. la ragazza (pigen), l’arancia (appelsinen)
Info: alle navneord, der slutter på –a er Femminile. Ord, der ender på –e kan være Femminile. I flertal slutter de fleste navneord på –e, mens nogle slutter på –i.

Flertal: le (og det er altid le!), f.eks. le ragazze (pigerne), le arance (appelsinerne)

L´articolo determinativo
Maschile				Femminile
Singolare:		Plurale:		Singolare:		Plurale:
il	“den normale”	i	“den normale”	la	“den normale”	le	altid!
l’	foran vokal	gli	foran vokal og urent s og z	l’	foran vokal
lo	foran urent s og z

---

Esempi

Maschile				Femminile
Singolare:		Plurale:		Singolare:		Plurale:
il	ragazzo, bambino	i	ragazzi, bambini	la	ragazza, macchina	le	ragazze, macchine
un	libro	dei	libri	una	cosa	delle	cose
il	fiore	i	fiori	la	giovane	le	giovani
un	fiore	dei	fiori	una	giovane	delle	giovani
l’	aereo, uomo	gli	aerei, uomini	l’	amica, isola	le	amiche, isole
un	uomo	degli	uomini	un’	amica	delle	amiche
lo	sport, zio, zaino	gli	sport, zii
uno	zio	degli	zii

Hvor italienerne bruger artikler	Hvor italienerne ikke bruger artikler
Før navneord: il gatto, la donna, l'uomo, il libro, la casa...	Når de ønsker at formidle en generel følelse af noget ubestemt: mangio pasta, vedo amici, faccio cose, leggo libri...
Før en persons profession: il dottore, il meccanico, il professore, la professoressa...	Før et navn*: Roberto, Maria, Stefano, Alice, Roma, Milano...   *I nogle italienske regioner bruger man dog artiklerne foran en persons navn (il Roberto, la Maria, etc...)
Før en titel: il signore, la signora, l'onorevole... Il signore è italiano? La signora Verdi è italiana.	Før påpegende adjektiv (questo, quello): questa casa, questo libro, quel ragazzo, quegli amici...
Før et possesivt adjektiv: la mia casa, il mio libro, la mia macchina, il mio amico...	Før et possesivt adjektiv fulgt af et famlie navneord i ental: mia madre, mio padre, mio fratello, mia sorella
Før datoer: il 2 giugno 1990
Før timer: sono le 3, è l'una	Før mezzogiorno og mezzanotte: è mezzogiorno...
Før navne på nationer eller foreninger i flertal: gli Stati Uniti, le Nazioni Unite...
Før ugens dage for at indikere en gentagen, sædvanlig aktivitet: la domenica studio italiano.	Ved af ugens dage: domenica vado in montagna.