NON CAPIRE, SCUSARSI/ OM AT IKKE FORSTÅ, UNDSKYLDE SIG
Hvad? | Jeg forstår ikke, snak langsommere. | Tal ikke så hurtigt.
|
Che cosa? |
|
Non capisco, parla lentamente. |
|
Non parlare così veloce. |
Vil du gentage? | Vær venlig at tale langsommere. | Hvad sagde du?
|
Puoi ripetere? |
|
Parla lentamente, per favore. |
|
Che cosa hai detto? |
Jeg hørte ikke. | Kan du tale højere? | Kan du forklare det med andre ord?
|
Non ho sentito. |
|
Puoi parlare a voce alta? |
|
Puoi spiegarlo con altre parole? |
Hvad betyder dette ord? | Undskyld, jeg forstår ikke. | Jeg er ikke sikker på, om jeg forstod.
|
Che cosa significa questa parola? |
|
Scusa, non capisco. |
|
Non sono sicuro di avere capito. |
Undskyld. | Jeg beklager. | Jeg beklager, dette er en misforståelse.
|
Scusa. |
|
Mi dispiace. |
|
Mi dispiace, questa è un'incomprensione. |
"Scusi" er høflig. |
Jeg beklager meget. | Kan du tilgive mig? | Jeg er meget ked af det.
|
Mi dispiace molto. |
|
Mi puoi perdonare? |
|
Sono molto dispiaciuto. |