Adjektiver
Lægger sig til substantiver
Adjektiver bøjer sig ligesom substantiver i hankøn og hunkøn, ental og flertal.
For at gøre det endnu mere simpelt, findes der kun to slags adjektiver: dem der ender på o, og dem der ender på e.
Adjektiver, som ender på o, lægger sig til substantivet og lægger sig til dets køn og tal. Piccolo (lille) vil se således ud:
Hankøn, ental: piccolo
Hunkøn, ental: piccola
Hankøn, flertal: piccoli
Hunkøn, flertal: piccole
Ender det derimod på e, bøjes det kun efter person. Med eksempel i grande (stor):
Hankøn, ental: grande
Hunkøn, ental: grande
Hankøn, flertal: grandi
Hunkøn, flertal: grandi
Der sker altså samme ændring, som ved substantiver:
o > i
a > e
e > i
Specielle fonetiske og ortografiske forhold
| endelser | eksempler | ||
|---|---|---|---|
| Sg. | Pl. | Singularis | Pluralis |
| -ico | -ici | pacifico fredelig (m) | pacifici fredelige |
| -ica | -iche | pacifica fredelig (f) | pacifiche fredelige |
| -co | -chi | bianco hvid (m) | bianchi hvide |
| -ca | -che | bianca hvid (f) | bianche hvide |
| -go | -ghi | largo stor (m) | larghi store |
| -ga | -ghe | larga stor (f) | larghe store |
| -io | -i | vecchio gammel (m) | vecchi gamle |
| -ia | -ie | vecchia gammel (f) | vecchie gamle |
| -ìo | -ìi | restìo tøvende (m) | restìi tøvende |
| -ìa | -ìe | restìa tøvende (f) | restìe tøvende |
Adjektiver med regelmæssig gradbøjning
| Komparative grader | ||
|---|---|---|
| Opbygninger | Eksempler | |
| Større end | più + ADJ + di |
Mario è più alto di
Giovanni. Mario er højere end Giovanni. |
| Lig med |
ADJ + come cosÌ + ADJ + come tanto + ADJ + quanto |
È carina come sua madre. Hun er (lige så) smuk som sin mor. Aldo è cosÌ diligente come Elena. Aldo er lige så flittig som Elena. Studiare è tanto difficilie quanto lavorare. At studere er lige så svært som at arbejde. |
| Mindre end | meno + ADJ. + di |
Mario è meno alto di Giovanni. Mario er mindre (høj) end Giovanni. |
| Superlative grader | ||
| Opbygninger | Eksempler | |
| Absolut | + -issimo |
duro » durissimo barsk » meget barsk facile » facilissimo let » meget let |
| Absolut | molto + ADJ. |
molto grande meget stor molto facile meget let |
| Absolut | med præfiks: stra-,super-,iper-,ultra- etc. | stracarico, superpotente, ipersensibile, ultraresistente |
| Absolut | ved gentagelse | forte forte, piano piano, svelto svelto, zitto zitto |
|
Relativ: normal
mere mest |
ADJ. più + ADJ. bestemt artikel + più + ADJ. |
tu sei veloce. du er hurtig. tu sei più veloce. du er hurtigere. tu sei il più veloce. du er den hurtigste. |
|
Relativ: mindre
|
bestemt artikel + meno + ADJ. |
lei è il meno abile. hun er den dårligst kvalificerede. |
Adjektiver med uregelmæssig gradbøjning
| Adjektivets grundform | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| Regulær | Irregulær | Regulær | Irregulær | |
| alto høj | più alto | superiore | altissimo |
supremo sommo |
| basso lav | più basso | inferiore | bassissimo | infimo |
| buono god | più buono | migliore | buonissimo | ottimo |
| bello smuk | più bello | bellissimo | ||
| brutto grim, slem | più brutto | peggiore | bruttissimo | pessimo |
| cattivo slem | più cattivo | cattivissimo | ||
| grande stor | più grande | maggiore | grandissimo | massimo |
| piccolo lille | più piccolo | minore | piccolissimo | minimo |
Lad os prøve og sammensætte artikel, adjektiv og substantiv i forskellige køn og tal:
Il piccolo ragazzo (den lille dreng)
La piccola ragazza (den lille pige)
I piccoli ragazzi (de små drenge)
Le piccole ragazze (de små piger)
Il grande ragazzo (den store dreng)
La grande ragazza (den store pige)
I grandi ragazzi (de store drenge)
Le grandi ragazze (de store piger)
Noget andet, der er vigtigt at vide med adjektiver, er, at kun meget få skal stå foran substantivet som i ovenstående eksempler.
De fleste adjektiver skal stå efter substantivet, som i følgende eksempel:
L’italiano non è una [1] lingua [2] difficile. – Italiensk er ikke et [2] svært [1] sprog.
Adjektivet (difficile) er efter substantivet (lingua).
Her følger en liste over de 14 adjektiver, der står foran substantivet i en sætning. ALLE ANDRE skal stå bagefter.
Bello – smuk
Bravo – god, dygtig
Brutto – grim
Buono – god
Caro – kær
Cattivo – dårlig
Giovane – ung
Grande – stor
Lungo – lang
Nuovo – ny
Piccolo – lille
Stesso – samme
Vecchio – gammel
Vero – rigtig
Afhængig af placering kan betydningen ændre sig:
Un'amica vecchia en veninde, der er gammel, una vecchia amica en gammel veninde
Una grande Donna en storslået eller modig kvinde, una Donna grande en stor kvinde.
Her er nogle adjektiver, der ændrer betydningen ifølge deres position:
figlio unico den eneste søn , un figlio unico nel suo genere en enestående søn
l'unica occasione den eneste chance, un'occasione unica en unik mulighed
diversi giorni flere dage, giorni differenti forskellige dage
un alto ufficiale en højtstående officer, un ufficiale alto en høj officer
una buona famiglia en velhavende familie, una famiglia buona en ærlig familie
una donna povera en fattig kvinde, una povera donna en meget trist kvinde
1. Chi non ha più denti? Hvem har ikke flere tænder? - uno Sdentato!, en Tandløs!
2. Chi non può più lavorare per la vecchiaia e le malattie? Hvem kan ikke længere arbejde på grund af alderdom og sygdom? - un Malato! en Syg!
3. Chi non vede da lontano? Hvem kan ikke se på afstand? - le Miope! de Kortsynede!
4. Chi affronta imprese per le quali non ha requisiti? Hvem handler med virksomheder, uden at stille krav? - un Incosciente! en Uansvarlig!
5. Chi sa molte cose su un argomento? Hvem ved meget om et emne? - un Colto! en Uddannet!
6. Chi è una persona responsabile? Hvem er en ansvarlig person? - affidabile! pålidelig!
7. Chi compie imprese difficili? Hvem laver vanskelige forretninger? - il Coraggioso! den Modige!
8. Chi vuole ottenere subito dei risultati? Hvem ønsker at få hurtige resultater? - l'impaziente den Utålmodige
9. Chi inciampa spesso? Hvem snubler ofte? - il Maldestro! den Klodsede!
10. Chi non è mai sicuro di niente? Hvem er aldrig sikker på noget? - l'Insicuro! den Usikre!
11. Come si dice chi non ha più capelli? Hvad kalder man dem, der ikke har mere hår? - Calvo! Skaldet!
Adjektiverne tjener især til at beskrive:
| Colore: | verde | giallo | rosso | chiaro | scuro | Forma: | rotondo | ovale | ampio | largo | lungo | ||
| Farve: | grøn | gul | rød | lys | mørk | Form: | rund | oval | vid | bred | lang |
| Tono: | forte | piano | stridulo | Gusto: | dolce | amaro | acido | |
| Lyd: | højt | stille | skingrende | Smag: | sød | bitter | sur |
| Stato d'animo: | ruvido | debole | gentile | duro | buono | cattivo | arrabbiato | felice | triste | amichevole | ansioso | paziente | gioioso |
| Følelse: | rå | svag | rar | hårdt | god | dårlig | vred | lykkelig | trist | venlig | ivrig | tålmodig | glad |
| Intelletto: | intelligente | stupido | spiritoso | perspicace | bravo o capace | minorato | Quantità: | pochi | molti o tanti | tutti | |
| Intellekt: | intelligent | dum | vittig | skarpsindig | dygtig | handicappet | Kvantitet: | få | mange | samtlige eller alle |
| Dimensione: | alto | profondo | largo | presto | tardi | stretto | grande | piccolo | vasto | lontano | vicino |
| Dimension: | høj | dyb | bred | tidlig | sen | tæt | stor | lille | vid | fjern | nær |
| Aspetto: | bello | brutto | disgustoso | piacevole | simpatico | Materia: | calcareo | marmoreo | legnoso | ferroso | bronzeo | argilloso | |
| Udseende: | smuk | grim | ækel | tiltalende | sympatisk | Stof: | kalkrig | marmor | træ | jernholdig | bronze | leret |
| Così diciamo: | un uomo buono | una strada lunga | egli cammina veloce | una montagna coperta di neve | una condizione di salute |
| Sådan siger vi: | en god mand | en lang vej | han løber hurtigt | et snedækket bjerg | en helbredstilstand |
