Meno

Substantiv (navneord / sostantivo)

Il meno

det mindste

faccio il meno possibile

jeg laver mindst muligt

per lo meno

i det mindste

Adjektiv (tillægsord / aggettivo)

Mindre

fai meno chiasso

du støjer mindre

Færre

meno gente

færre mennesker

Gianni legge meno libri che riviste

Gianni læser færre bøger end ugeblade

Adverbium (biord / avverbo)

Mindre, Minus

Maria è meno brava di Anna

Maria er mindre dygtig end Anna (ikke så dygtig som Anna)

fare a meno di

undvære

non posso fare a meno di intervenire

jeg kan ikke lade være med at bryde ind

venir meno

besvime

meno male

heldigvis

più o meno

mere eller mindre

né più né meno

hverken mere eller mindre

sono le dieci meno dieci

klokken er ti minutter i ti (minus ti)

questo è il giorno meno bello della mia vita

dette er den værste dag i mit liv

Præposition (forholdsord / preposiziono)

Undtagen

meno il giovedí

undtagen torsdag

ho aspettato meno di un'ora

jeg har ventet under en time

in men che non si dica

lynhurtigt

Konjunktion (bindeord / congiunziono)