At på italiensk
Som Konjuktiv (udelades aldrig)
che
- jeg tror (at) han kommer credo che venga
- det, at du er her, gør mig glad il fatto che tu sia 'qui mi rende felice
- efter at dopo che
di + infinitiv
- jeg tror at jeg forstår nu credo di capire (isc) adesso
affinché, perché, purché, sicché + konjunktiv
- for at, så at affinché, perché
- jeg siger det så at du ved det lo dico perché tu lo sappia
- forudsat at purché
- sådan at sicché
Som Infinitivmærke
di, a, da, per eller udeladt
- han lover at gøre det promette di farlo
- det forekommer mig at se ... mi sembra di vedere ...
- jeg er glad for at se ham sono contenta di vederlo
- han taler om at tage af sted parla di partire
- ordren er at fortsætte l'ordine è di continuare
- han begynder at tale comincia a parlare
- der er ikke noget at sige non c'è niente da dire
- han var ved at falde i søvn stava per addormentarsi
- jeg elsker at sove amo dormire
- det er let at tale italiensk è facile parlare italiano
- det er dejligt at rejse viaggiare è bello
- efter at dopo
- uden at senza