Dialoghi in italiano
INCONTRO TRA AMICHE - Dialog informale
Nutid
| Dialog (du? » jeg!): | Dialog (din søster? » hun!): |
| 1a: A che ora ti alzi? Mi alzo alle 7.30. | 1b: A che ora si alza tua sorella? Si alza alle 7.30. |
| 2a: A che ora fai colazione? Faccio colazione alle 8.10. | 2b: A che ora fa colazione tua sorella? Fa colazione alle 8.10. |
| 3a: A che ora esci di casa? Esco di casa alle 8.20. | 3b: A che ora esce di casa tua sorella? Esce di casa alle 8.20. |
| 4a: A che ora pranzi? Pranzo alle 12.45. | 4b: A che ora pranza tua sorella? Pranza alle 12.45. |
| 5a: A che ora torni a casa? Torno a casa alle 16.50. | 5b: A che ora torna a casa tua sorella? Arriva a casa alle 16.50. |
| 6a: A che ora ceni? Ceno alle 20 in punto. | 6b: A che ora cena tua sorella? Cena alle 20 in punto. |
| 7a: Cosa fai dopo cena? Leggo il giornale. | 7b: Cosa fa dopo cena tua sorella? Legge il giornale. |
| 8a: A che ora vai a letto? Vado a letto alle 23.30 | 8b: A che ora va a letto tua sorella? Va a letto alle 23.30 |
| Dialog 1c (du? » jeg!): | Dialog 1d (du? » jeg!)(din far? » han!): |
| 9a: Cosa fai nel tempo libero? Mi piace leggere ed ascoltare la musica. | 9b: Cosa fate nel tempo libero? Vi piace leggere ed ascoltare la musica. |
| 10a: Cosa mangi a colazione? Mangio dei biscotti con latte. | 10b: Cosa mangiate a colazione? Mangiamo dei biscotti con latte. |
| 11a: Ogni quanto vai al cinema? Vado al cinema due volte al mese. | 11b: Ogni quanto va al cinema tuo padre? Va al cinema due volte al mese. |
| 12a: Per quale squadra fai il tifo? Non faccio il tifo per nessuna squadra. | 12b: Per quale squadra fa il tifo tuo padre? Non fa il tifo per nessuna squadra. |
| 13a: A che ora vai a letto? Di solito vado a letto dopo le 23.30. | 13b: A che ora andate a letto? Di solito andiamo a letto dopo le 23.30. |
| 14a: (Che) cosa (tu) hai fatto ieri sera? (Io) non ho fatto niente | 14b: (Che) cosa (voi) avete fatto ieri sera? (Noi) non abbiamo fatto niente |
| 15a: Ogni quanto cucini? Cucino una volta al giorno. | 15b: Ogni quanto cucinano le tue sorelle? Cucinano due volte al giorno. |
| 16a: Qual è il tuo piatto preferito? Il mio piatto preferito è la pasta al pesto. | 16b: Quali sono i tuoi giorni preferiti? I miei giorni preferiti sono il sabato e la domenica. |
Passato Prossimo med essere og avere
| Soggetto | Ausiliare essere (at være) |
Participio passato | Ausiliare avere (at have) |
Participio passato |
Formazione del participio passato: Il participio passato si forma togliendo al verbo la desinenza dell’infinito (are; ere; ire) e aggiungendo la desinenza del participio passato: ARE ⇒ ATO (cambiare ⇒cambiato) ERE ⇒ UTO (vendere ⇒venduto) IRE ⇒ ITO (partire ⇒partito) Con l’ausiliare essere il participio passato concorda con il genere (maschile-femminile) e il numero (singolare-plurale) del soggetto |
| io | sono | stato – a | ho | avuto | |
| tu | sei | stato – a | hai | avuto | |
| lui – lei | è | stato – a | ha | avuto | |
| noi | siamo | stati – e | abbiamo | avuto | |
| voi | siete | stati – e | avete | avuto | |
| loro | sono | stati – e | hanno | avuto |
| Dialog 2a (du? » jeg!): 1: Elena, a che ora ti sei alzata ieri? Mi sono alzata alle 7.30. 2: A che ora hai fatto colazione ieri? Ho fatto colazione alle 8.10. 3: A che ora sei uscito di casa ieri? Sono uscito di casa alle 8.20. 4: A che ora hai pranzato ieri? Ho pranzato alle 12.45. 5: A che ora sei tornato a casa ieri? Sono tornato a casa alle 16.50. 6: A che ora hai cenato ieri? Ho cenato alle 20 in punto. 7: Cosa hai fatto dopo cena ieri? Ho letto alcuni giornali. 8: A che ora sei andato a letto ieri? Sono andato a letto alle 23.30. |
Dialog 2b (din søster / dine søstre? » hun / de!): 9: A che ora si è alzata domenica? Si è alzata alle 8. 10: A che ora ha fatto colazione ieri? Ha fatto colazione alle 8.10. 11: A che ora è uscita di casa tua sorella? È uscita di casa alle 8.20. 12: A che ora ha pranzato ieri? Ha pranzato alle 12.45. 13: A che ora sono tornate a casa le tue sorelle? Sono tornate a casa alle 16.50. 14: A che ora hanno cenato ieri le tue sorelle? Hanno cenato alle 20 in punto. 15: Cosa hanno fatto dopo cena ieri Marta e Natalia? Hanno letto alcuni giornali. 16: A che ora sono andate a letto ieri Marta e Natalia? Sono andate a letto alle 23.30. |
| Dialog 2c (du? » jeg!)(I? » vi!): 17: Ciao, Pietro. Come stai? Ciao, Anna. Sto bene. Hai passato una buona estate? 18: Si, sono stata in Scozia con una mia amica. Beata te! Ti sei divertita? 19: Mi sono divertita tantissimo. Quanto tempo siete rimaste? 20: Siamo rimaste tre settimane. Siete andate in treno o in aereo? 21: Siamo andate in macchina. Cose ti è piaciuto di più? 22: Mi sono piaciute le isole di più. Quanto avete speso? 23: Non abbiamo speso molto, per fortuna. Ti va di andare a prendere un caffé? 24: Mi piacerebbe tantissimo. Andiamo! |
Dialog 2d (du? » jeg!)(I? » vi!): 25: Quanto tempo ci avete messo? Ci abbiamo messo un paio d'ore. 26: Quante partite hai vinto l'anno scorso? Ho vinto almeno 10 partite. 27: Quanto pane hanno mangiato? Hanno mangiato almeno 3 fette ciascuno. 28: Ogni quanto venivate a Roma? Venivamo tutti gli anni in estate. 29: Quando siete partiti? Siamo partiti l'altro ieri. 30: Come si è rotto il bicchiere? Si è rotto perché l'ho fatto cadere. 31: Perché hai comprato il libro? L'ho comprato perché ho perso il mio. 32: Dove avete visto il mio libro? L'abbiamo visto sul letto 5 minuti fa. |
Present Continuous
Dialog 3a
1: A che ora vi alzate domani? Ci alziamo alle 7.30.
2: A che ora fate colazione domani? Facciamo colazione alle 8.10.
3: A che ora partite domani? Partiamo alle 8.20.
4: Cosa vedete domani mattina? Vediamo il museo e la piazza principale.
5: Dove pranzate domani? Pranziamo in un paesino.
6: Dove andate domani pomeriggio? Andiamo a vedere un castello lì vicino.
7: A che ora cenate domani sera? Che io sappia, ceniamo alle 20.30.
8: Dove passate la notte domani sera? Passiamo la notte in un albergo a 4 stelle.
Dialog 3b
9: Ciao, Bob. Da quanto tempo! Come stai? Ciao, Ann. Sto bene. Tu cosa fai ora?
10: Lavoro presso una società ora. E dove vivi?
11: Vivo a Pisa. Mi sono trasferita un anno fa. Condividi o vivi da sola?
12: Condivido con una mia vecchia amica. Tu cosa fai ora? Mi sono laureato un mese fa e cerco lavoro.
13: Che tipo di lavoro cerchi? Cerco lavoro all'estero.
14: Vivi ancora a casa? Me ne sono andato di casa un anno fa ed ora vivo con alcuni miei amici.
15: Ti va di andare a prendere un caffé? Mi piacerebbe tantissimo.
16: Dove vogliamo andare? Andiamo al bar dietro l'angolo.
Dialog 3c
17: A che ora avete fatto colazione ieri? Abbiamo fatto colazione alle 7.45.
18: A che ora fate colazione domani? Facciamo colazione alle 8.00.
19: A che ora è iniziata ieri la lezione? È iniziata alle 8.40.
20: A che ora inizia domani la lezione? Inizia alle 9.10.
21: Cosa avete studiato ieri? Abbiamo studiato storia e francese.
22: Cosa studiate domani? Studiamo scienze ed inglese.
23: A che ora è finita la lezione ieri? È finita alle 12.30.
24: A che ora finisce la lezione domani? Finisce alle 13.30.
Dialog 3d
25: Vado al cinema con un mio amico stasera. Perché non vieni con noi? Mi piacerebbe tantissimo venire. A che ora vi incontrate?
26: Ci incontriamo alle 20.15. Viene anche Bob?
27: L'ho chiamato dieci minuti fa. Ci raggiunge dopo il film. E dove vi incontrate?
28: Ci incontriamo davanti al cinema. Cosa fate dopo il film?
29: Andiamo a mangiare una pizza. In quale pizzeria andate?
30: Andiamo alla pizzeria accanto al cinema. Posso invitare anche Ann?
31: Certo. Se non riesce a venire al film, dille che incontriamo Bob alle 22.30 davanti alla pizzeria.
Dialog 3a
1: A che ora vi alzate domani? Ci alziamo alle 7.30.
2: A che ora fate colazione domani? Facciamo colazione alle 8.10.
3: A che ora partite domani? Partiamo alle 8.20.
4: Cosa vedete domani mattina? Vediamo il museo e la piazza principale.
5: Dove pranzate domani? Pranziamo in un paesino.
6: Dove andate domani pomeriggio? Andiamo a vedere un castello lì vicino.
7: A che ora cenate domani sera? Che io sappia, ceniamo alle 20.30.
8: Dove passate la notte domani sera? Passiamo la notte in un albergo a 4 stelle.
Dialog 3b
9: Ciao, Bob. Da quanto tempo! Come stai? Ciao, Ann. Sto bene. Tu cosa fai ora?
10: Lavoro presso una società ora. E dove vivi?
11: Vivo a Pisa. Mi sono trasferita un anno fa. Condividi o vivi da sola?
12: Condivido con una mia vecchia amica. Tu cosa fai ora? Mi sono laureato un mese fa e cerco lavoro.
13: Che tipo di lavoro cerchi? Cerco lavoro all'estero.
14: Vivi ancora a casa? Me ne sono andato di casa un anno fa ed ora vivo con alcuni miei amici.
15: Ti va di andare a prendere un caffé? Mi piacerebbe tantissimo.
16: Dove vogliamo andare? Andiamo al bar dietro l'angolo.
Dialog 3c
17: A che ora avete fatto colazione ieri? Abbiamo fatto colazione alle 7.45.
18: A che ora fate colazione domani? Facciamo colazione alle 8.00.
19: A che ora è iniziata ieri la lezione? È iniziata alle 8.40.
20: A che ora inizia domani la lezione? Inizia alle 9.10.
21: Cosa avete studiato ieri? Abbiamo studiato storia e francese.
22: Cosa studiate domani? Studiamo scienze ed inglese.
23: A che ora è finita la lezione ieri? È finita alle 12.30.
24: A che ora finisce la lezione domani? Finisce alle 13.30.
Dialog 3d
25: Vado al cinema con un mio amico stasera. Perché non vieni con noi? Mi piacerebbe tantissimo venire. A che ora vi incontrate?
26: Ci incontriamo alle 20.15. Viene anche Bob?
27: L'ho chiamato dieci minuti fa. Ci raggiunge dopo il film. E dove vi incontrate?
28: Ci incontriamo davanti al cinema. Cosa fate dopo il film?
29: Andiamo a mangiare una pizza. In quale pizzeria andate?
30: Andiamo alla pizzeria accanto al cinema. Posso invitare anche Ann?
31: Certo. Se non riesce a venire al film, dille che incontriamo Bob alle 22.30 davanti alla pizzeria.
Present Perfect Simple
Dialog 4a
1: Le posso fare qualche domanda? Certo, cosa vuole sapere?
2: È mai stato in un paese anglofono? Si, sono stato in Inghilterra tre volte.
3: Ha mai frequentato un corso d'inglese? Si, ne ho frequentati tanti.
4: Ha mai lavorato all'estero? Purtroppo non ho mai lavorato all'estero.
5: Ha mai studiato lo spagnolo? Non ho mai studiato lo spagnolo, ma mi piacerebbe provare.
6: Hai mai visto un film in inglese al cinema? Si, ho spesso visto film in inglese.
7: Hai mai usato l'inglese al lavoro? Si, ho sempre parlato inglese al lavoro.
8: È mai stato negli Stati Uniti? Non ci sono mai stato, ma mi piacerebbe andare non appena posso.
9: Hai mai letto un libro in inglese? Si, ho letto diversi libri in inglese.
Dialog 4b
10: Ti posso fare qualche domanda, Bob? Certo, cosa vuoi sapere?
11: Sei mai stato in Scozia? Si, sono stato in Scozia tre anni fa in vacanza con mia moglie ed i miei figli.
12: Hai mai studiato una lingua straniera? Si, ho studiato il francese al liceo
13: Hai mai sciato all'estero? Si, ho sciato in Francia l'anno scorso.
14: Hai mai cucinato un pasto cinese? Ho cucinato un pasto cinese due anni fa.
15: Sei mai arrivato al lavoro in anticipo? Si, sono arrivato al lavoro in anticipo una settimana fa per la prima volta in vita mia! Di solito arrivo in ritardo.
16: Hai mai comprato un computer portatile? Si, il mio computer attuale è portatile. L'ho comprato tre anni fa.
Dialog 4c (det er forudsat at klokken er 17)
17: Quante sigarette hai fumato oggi? Ho fumato quattro sigarette oggi.
18: A che ora hai fatto colazione oggi? Ho fatto colazione alle 8.00.
19: Hai letto il giornale oggi? No, ancora non l'ho letto.
20: A che ora ti sei alzato oggi? Mi sono alzato alle 7.30.
21: Quanti caffé hai bevuto oggi? Ho bevuto quattro caffé oggi..
22: A che ora sei uscito di casa oggi? Sono uscito di casa alle 9.30.
23: Cosa hai studiato stamattina? Ho studiato storia e scienze.
24: Cosa hai mangiato oggi? Ho mangiato dei biscotti a colazione ed una fetta di pizza a pranzo.
25: Hai parlato con Bob all'ora di pranzo? Si, ci vediamo stasera davanti al cinema.
Dialog 4d
26: Vado al cinema con alcuni miei amici stasera. Perché non vieni con noi? Mi piacerebbe tantissimo venire. Che film andate a vedere?
27: Andiamo a vedere l'ultimo James Bond. Ho sentito dire che è bello. L'hai visto? L'ho visto due giorni fa, purtroppo.
28: Possiamo vedere un altro film. Hai visto 'Vogliamo ballare?' Si, l'ho visto tre volte!
29: Cosa non hai visto? Non ho visto il film con Brad Pitt.
30: L'ho visto la settimana scorsa. Non è un granché. Hai visto il film di Benigni? No, non l'ho visto ed ho sentito dire che è bello. Vogliamo vedere quello?
31: Si, vediamo quello. Incontriamoci davanti al cinema al 20.10. Non vedo l'ora. Ci vediamo più tardi
Dialog 4a
1: Le posso fare qualche domanda? Certo, cosa vuole sapere?
2: È mai stato in un paese anglofono? Si, sono stato in Inghilterra tre volte.
3: Ha mai frequentato un corso d'inglese? Si, ne ho frequentati tanti.
4: Ha mai lavorato all'estero? Purtroppo non ho mai lavorato all'estero.
5: Ha mai studiato lo spagnolo? Non ho mai studiato lo spagnolo, ma mi piacerebbe provare.
6: Hai mai visto un film in inglese al cinema? Si, ho spesso visto film in inglese.
7: Hai mai usato l'inglese al lavoro? Si, ho sempre parlato inglese al lavoro.
8: È mai stato negli Stati Uniti? Non ci sono mai stato, ma mi piacerebbe andare non appena posso.
9: Hai mai letto un libro in inglese? Si, ho letto diversi libri in inglese.
Dialog 4b
10: Ti posso fare qualche domanda, Bob? Certo, cosa vuoi sapere?
11: Sei mai stato in Scozia? Si, sono stato in Scozia tre anni fa in vacanza con mia moglie ed i miei figli.
12: Hai mai studiato una lingua straniera? Si, ho studiato il francese al liceo
13: Hai mai sciato all'estero? Si, ho sciato in Francia l'anno scorso.
14: Hai mai cucinato un pasto cinese? Ho cucinato un pasto cinese due anni fa.
15: Sei mai arrivato al lavoro in anticipo? Si, sono arrivato al lavoro in anticipo una settimana fa per la prima volta in vita mia! Di solito arrivo in ritardo.
16: Hai mai comprato un computer portatile? Si, il mio computer attuale è portatile. L'ho comprato tre anni fa.
Dialog 4c (det er forudsat at klokken er 17)
17: Quante sigarette hai fumato oggi? Ho fumato quattro sigarette oggi.
18: A che ora hai fatto colazione oggi? Ho fatto colazione alle 8.00.
19: Hai letto il giornale oggi? No, ancora non l'ho letto.
20: A che ora ti sei alzato oggi? Mi sono alzato alle 7.30.
21: Quanti caffé hai bevuto oggi? Ho bevuto quattro caffé oggi..
22: A che ora sei uscito di casa oggi? Sono uscito di casa alle 9.30.
23: Cosa hai studiato stamattina? Ho studiato storia e scienze.
24: Cosa hai mangiato oggi? Ho mangiato dei biscotti a colazione ed una fetta di pizza a pranzo.
25: Hai parlato con Bob all'ora di pranzo? Si, ci vediamo stasera davanti al cinema.
Dialog 4d
26: Vado al cinema con alcuni miei amici stasera. Perché non vieni con noi? Mi piacerebbe tantissimo venire. Che film andate a vedere?
27: Andiamo a vedere l'ultimo James Bond. Ho sentito dire che è bello. L'hai visto? L'ho visto due giorni fa, purtroppo.
28: Possiamo vedere un altro film. Hai visto 'Vogliamo ballare?' Si, l'ho visto tre volte!
29: Cosa non hai visto? Non ho visto il film con Brad Pitt.
30: L'ho visto la settimana scorsa. Non è un granché. Hai visto il film di Benigni? No, non l'ho visto ed ho sentito dire che è bello. Vogliamo vedere quello?
31: Si, vediamo quello. Incontriamoci davanti al cinema al 20.10. Non vedo l'ora. Ci vediamo più tardi
Present Perfect Continuous
Dialog 5a
1: Da quanto tempo studi l'inglese? Studio l'inglese da tre anni.
2: Da quanto tempo vivi a Roma? Vivo a Roma da quando sono nato.
3: Da quanto tempo giochi a tennis? Gioco a tennis da quando avevo 12 anni.
4: Da quanto tempo nuoti? Nuoto da circa sei anni.
5: Da quanto tempo guidi? Guido da quando avevo 19 anni.
6: Da quanto tempo scii? Scio da quando avevo quattro anni.
7: Da quanto tempo aspetti? Aspetto da questa mattina.
8: Da quanto tempo porti gli occhiali? Porto gli occhiali da una decina d'anni.
Dialog 5b
9: Da quanto tempo conosci Bob? Conosco Bob da quando ero al liceo.
10: Da quanto tempo hai i tuoi occhiali? Ho i miei occhiali dall'anno scorso.
11: Da quanto tempo vai in quella piscina? Vado li da settembre.
12: Da quanto tempo cerchi questo film? Lo cerco da una settimana.
13: Da quanto tempo sei in Italia? Sono in Italia da quando avevo 12 anni.
14: Da quanto tempo hai questa macchina? Ho questa macchina da 2007.
15: Da quanto tempo frequenti questo corso? Frequento questo corso da sei mesi.
16: Da quanto tempo ci conosciamo? Ci conosciamo da circa un anno.
Dialog 5c
17: Fumi? Si, fumo.
18: Da quanto tempo fumi? Fumo da 10 anni.
19: Conosci il Signor Bianchi? Si, lo conosco bene.
20: Da quanto tempo lo conosci? Lo conosco da quando ero bambino.
21: Dove lavori? Lavoro a Milano.
22: Da quanto tempo lavori a Milano? Lavoro lì da Natale.
23: Che macchina hai? Ho un Fiat.
24: Da quanto tempo ce l'hai? Ce l'ho da un paio di mesi.
25: Sai sciare? Si, so sciare.
26: Da quanto tempo scii? Scio in modo saltuario dal 2002.
Dialog 5d
27: Hai mai sciato? Si, scio da dieci anni. Ho iniziato quando ero al liceo.
28: Hai mai lavorato all'estero? Si, ho lavorato all'estero per un paio d'anni dopo essermi laureato.
29: Sei mai stato in Sicilia in vacanza? Si, vado in Sicilia in modo saltuario da dieci anni. Ci vado anche quest'anno.
30: È da tanto che conosci Ann? Fammi pensare. L'ho conosciuta al liceo, per cui la conosco da una ventina d'anni, ma non la vedo da sei mesi.
31: Hai mai studiato lo spagnolo? L'ho sempre voluto studiare ma non ne ho mai avuto l'occasione, purtroppo.
32: Cosa cerchi? Ti posso aiutare? Cerco la mia borsa da mezz'ora ma non la trovo. L'hai vista?
33: Quando hai smesso di fumare? Non fumo dal 2006. Da quanto fumi tu?
Dialog 5a
1: Da quanto tempo studi l'inglese? Studio l'inglese da tre anni.
2: Da quanto tempo vivi a Roma? Vivo a Roma da quando sono nato.
3: Da quanto tempo giochi a tennis? Gioco a tennis da quando avevo 12 anni.
4: Da quanto tempo nuoti? Nuoto da circa sei anni.
5: Da quanto tempo guidi? Guido da quando avevo 19 anni.
6: Da quanto tempo scii? Scio da quando avevo quattro anni.
7: Da quanto tempo aspetti? Aspetto da questa mattina.
8: Da quanto tempo porti gli occhiali? Porto gli occhiali da una decina d'anni.
Dialog 5b
9: Da quanto tempo conosci Bob? Conosco Bob da quando ero al liceo.
10: Da quanto tempo hai i tuoi occhiali? Ho i miei occhiali dall'anno scorso.
11: Da quanto tempo vai in quella piscina? Vado li da settembre.
12: Da quanto tempo cerchi questo film? Lo cerco da una settimana.
13: Da quanto tempo sei in Italia? Sono in Italia da quando avevo 12 anni.
14: Da quanto tempo hai questa macchina? Ho questa macchina da 2007.
15: Da quanto tempo frequenti questo corso? Frequento questo corso da sei mesi.
16: Da quanto tempo ci conosciamo? Ci conosciamo da circa un anno.
Dialog 5c
17: Fumi? Si, fumo.
18: Da quanto tempo fumi? Fumo da 10 anni.
19: Conosci il Signor Bianchi? Si, lo conosco bene.
20: Da quanto tempo lo conosci? Lo conosco da quando ero bambino.
21: Dove lavori? Lavoro a Milano.
22: Da quanto tempo lavori a Milano? Lavoro lì da Natale.
23: Che macchina hai? Ho un Fiat.
24: Da quanto tempo ce l'hai? Ce l'ho da un paio di mesi.
25: Sai sciare? Si, so sciare.
26: Da quanto tempo scii? Scio in modo saltuario dal 2002.
Dialog 5d
27: Hai mai sciato? Si, scio da dieci anni. Ho iniziato quando ero al liceo.
28: Hai mai lavorato all'estero? Si, ho lavorato all'estero per un paio d'anni dopo essermi laureato.
29: Sei mai stato in Sicilia in vacanza? Si, vado in Sicilia in modo saltuario da dieci anni. Ci vado anche quest'anno.
30: È da tanto che conosci Ann? Fammi pensare. L'ho conosciuta al liceo, per cui la conosco da una ventina d'anni, ma non la vedo da sei mesi.
31: Hai mai studiato lo spagnolo? L'ho sempre voluto studiare ma non ne ho mai avuto l'occasione, purtroppo.
32: Cosa cerchi? Ti posso aiutare? Cerco la mia borsa da mezz'ora ma non la trovo. L'hai vista?
33: Quando hai smesso di fumare? Non fumo dal 2006. Da quanto fumi tu?
Imperfetto
Dialog 6a
1: Cosa facevi ieri mattina alle 6.30? Dormivo ancora. Mi sono alzata alle 7.30.
2: Cosa facevi ieri mattina alle 8.15? Facevo colazione con i miei genitori.
3: Cosa facevi ieri mattina alle 10? Facevo un compito in classe di storia.
4: Cosa facevi ieri alle 13.30? Pranzavo con i miei compagni di classe.
5: Cosa facevi ieri pomeriggio alle 16.30? Facevo i miei compiti di francese.
6: Cosa facevi ieri sera alle 20.45? Cenavo. Abbiamo ordinato delle pizze.
7: Cosa facevi ieri sera alle 22? Guardavo un film in televisione.
8: Cosa facevi ieri sera alle 23.30? Dormivo. Sono andata a letto alle 23.10.
Dialog 6b
9: Cosa faceva Bob ieri mattina alle 6.30? Dormiva ancora. Si è alzato alle 7.30.
10: Cosa facevate ieri mattina alle 8.15? Facevamo colazione con i nostri genitori.
11: Cosa facevano ieri mattina alle 10? Facevano un compito in classe di storia.
12: Cosa facevamo ieri alle 13.30? Pranzavamo. Non ti ricordi?
13: Cosa facevo ieri pomeriggio alle 16.30? Facevi i tuoi compiti di francese.
14: Cosa faceva Ann ieri sera alle 20.45? Cenava. Ha cenato prima del solito.
15: Cosa facevano ieri sera alle 22? Guardavano la partita in televisione.
16: Cosa faceva Bob ieri sera alle 22.45? Dormiva. E andato a letto presto.
Dialog 6c
17: Dove giocavi a tennis quand'eri piccolo? Giocavo a scuola una volta a settimana.
18: Dove andavi ieri quando ti ho visto? Andavo a scuola. Ero molto in ritardo
19: Ogni quanto andavi a sciare all'inizio? Andavo una volta all'anno a Natale.
20: Cosa dicevi prima? Ti ho interrotto. Dicevo che la vacanza ci è piaciuta molto.
21: Che tipo di lavoro cercavi quando ci siamo incontrati a Milano qualche anno fa? Cercavo un lavoro presso una società.
22: Ti piaceva il calcio da piccolo? Si, mi è sempre piaciuto da piccolo.
23: Dove mangiavate quando passavate le vacanze in Grecia? Dipendeva. Uscivamo spesso perché era abbastanza economico.
24: Dormivi quando ho chiamato ieri? No, studiavo. Non ho sentito il telefono.
Dialog 6d
25: Dormivate ieri quando ho chiamato? No, non dormivamo. Studiavamo.
26: Andavate a scuola quando vi ho visti? No, non andavamo a scuola. Andavamo in piscina ed eravamo in ritardo.
27: Giocavi a tennis 5 minuti fa? No, non giocavo a tennis. Aspettavo Ann.
28: Leggevi il libro quando ho chiamato?. No, non leggevo il libro. Mi riposavo.
29: Cercavi un paio di scarpe in centro ieri? No, non cercavo un paio di scarpe. Cercavo un regalo per mia madre.
30: Scrivevi un e-mail cinque minuti fa? No, non scrivevo un e-mail. Finivo i compiti per domani.
31: Cucinavi quando ho chiamato l'altro ieri? No, non cucinavo. Lavavo i piatti.
Dialog 6a
1: Cosa facevi ieri mattina alle 6.30? Dormivo ancora. Mi sono alzata alle 7.30.
2: Cosa facevi ieri mattina alle 8.15? Facevo colazione con i miei genitori.
3: Cosa facevi ieri mattina alle 10? Facevo un compito in classe di storia.
4: Cosa facevi ieri alle 13.30? Pranzavo con i miei compagni di classe.
5: Cosa facevi ieri pomeriggio alle 16.30? Facevo i miei compiti di francese.
6: Cosa facevi ieri sera alle 20.45? Cenavo. Abbiamo ordinato delle pizze.
7: Cosa facevi ieri sera alle 22? Guardavo un film in televisione.
8: Cosa facevi ieri sera alle 23.30? Dormivo. Sono andata a letto alle 23.10.
Dialog 6b
9: Cosa faceva Bob ieri mattina alle 6.30? Dormiva ancora. Si è alzato alle 7.30.
10: Cosa facevate ieri mattina alle 8.15? Facevamo colazione con i nostri genitori.
11: Cosa facevano ieri mattina alle 10? Facevano un compito in classe di storia.
12: Cosa facevamo ieri alle 13.30? Pranzavamo. Non ti ricordi?
13: Cosa facevo ieri pomeriggio alle 16.30? Facevi i tuoi compiti di francese.
14: Cosa faceva Ann ieri sera alle 20.45? Cenava. Ha cenato prima del solito.
15: Cosa facevano ieri sera alle 22? Guardavano la partita in televisione.
16: Cosa faceva Bob ieri sera alle 22.45? Dormiva. E andato a letto presto.
Dialog 6c
17: Dove giocavi a tennis quand'eri piccolo? Giocavo a scuola una volta a settimana.
18: Dove andavi ieri quando ti ho visto? Andavo a scuola. Ero molto in ritardo
19: Ogni quanto andavi a sciare all'inizio? Andavo una volta all'anno a Natale.
20: Cosa dicevi prima? Ti ho interrotto. Dicevo che la vacanza ci è piaciuta molto.
21: Che tipo di lavoro cercavi quando ci siamo incontrati a Milano qualche anno fa? Cercavo un lavoro presso una società.
22: Ti piaceva il calcio da piccolo? Si, mi è sempre piaciuto da piccolo.
23: Dove mangiavate quando passavate le vacanze in Grecia? Dipendeva. Uscivamo spesso perché era abbastanza economico.
24: Dormivi quando ho chiamato ieri? No, studiavo. Non ho sentito il telefono.
Dialog 6d
25: Dormivate ieri quando ho chiamato? No, non dormivamo. Studiavamo.
26: Andavate a scuola quando vi ho visti? No, non andavamo a scuola. Andavamo in piscina ed eravamo in ritardo.
27: Giocavi a tennis 5 minuti fa? No, non giocavo a tennis. Aspettavo Ann.
28: Leggevi il libro quando ho chiamato?. No, non leggevo il libro. Mi riposavo.
29: Cercavi un paio di scarpe in centro ieri? No, non cercavo un paio di scarpe. Cercavo un regalo per mia madre.
30: Scrivevi un e-mail cinque minuti fa? No, non scrivevo un e-mail. Finivo i compiti per domani.
31: Cucinavi quando ho chiamato l'altro ieri? No, non cucinavo. Lavavo i piatti.
Past Perfect Simple
Dialog 7a
1: Perché non sei andato? Non sono andato perché avevo già visto il film. Ero andato due giorni prima.
2: Perché sei arrivato in ritardo ieri? Sono arrivato in ritardo perché c'era stato un incidente sull'autostrada.
3: Conoscevi già l'insegnante? Si, era stato il mio insegnante al liceo.
4: Hai superato l'esame d'inglese l'altro ieri? Si, l'ho trovato facile perché avevo studiato molto.
5: Perché eri così stanco ieri? Ero distrutto perché non avevo dormito bene la notte prima.
6: Non hai visto Bob la settimana scorsa? No, quando finalmente siamo arrivati, se n'era già andato.
Dialog 7b
7: Dove sei stato in vacanza quest'estate? Sono stato in Francia.
8: C'eri già stato? No. Non c'ero mai stato. Mi è piaciuta.
9: Dove avete mangiato sabato? Abbiamo mangiato al ristorante indiano.
10: Ci avevate già mangiato? Si, ci avevamo già mangiato diverse volte.
11: Che film avete noleggiato sabato scorso? Abbiamo noleggiato 'Titanic'.
12: Non avevate già visto 'Titanic'? Si, l'avevamo già visto almeno 10 volte.
13: Quanto è rimasta a Roma vostra cugina? È rimasta un paio di settimane.
14: Era già stata a Roma? Sì, era venuta a trovarci 3 anni fa.
Dialog 7c
15: Hai visto il film ieri? Si, l'ho visto ieri. L'avevo visto anche il giorno prima
16: Hai portato tuo figlio a scuola ieri? Si, l'ho portato ieri. L'avevo portato anche il giorno prima.
17: Sei partito in orario ieri? Si, sono partito in orario. Ero partito in orario anche il giorno prima.
18: Hai vinto la partita ieri? Si, ho vinto ieri. Avevo vinto anche il giorno prima
19: Ti sei addormentato ieri? Si, mi sono addormentato subito ieri. Mi ero addormentato anche il giorno prima.
20: Hai sentito il rumore ieri? Si, l'ho sentito ieri. L'avevo sentito anche il giorno prima.
Dialog 7d
21: Non hai visto la fine del film ieri sera? No, mi ero addormentato a metà.
22: Come mai non hai usato il frullatore per fare la torta anche la volta scorsa? Perché era rotto - l'ho fatto riparare ieri.
23: Hai fatto domanda per il posto di lavoro? Non ho avuto tempo perché la scadenza era il 4 aprile ed ero tornato da Londra il 2.
24: Perché non sei voluto venire domenica? Ero raffreddato e non mi sentivo bene.
25: Sembrava stanco tuo fratello oggi. Era distrutto perché era andato a letto dopo mezzanotte e si era dovuto alzare all'alba.
26: Perché sei arrivato alla riunione a Londra con due ore e mezzo di ritardo? Mi ero perso in periferia e, per di più, mi ero perso il telefonino, per cui non ho potuto avvertire nessuno.
Dialog 7a
1: Perché non sei andato? Non sono andato perché avevo già visto il film. Ero andato due giorni prima.
2: Perché sei arrivato in ritardo ieri? Sono arrivato in ritardo perché c'era stato un incidente sull'autostrada.
3: Conoscevi già l'insegnante? Si, era stato il mio insegnante al liceo.
4: Hai superato l'esame d'inglese l'altro ieri? Si, l'ho trovato facile perché avevo studiato molto.
5: Perché eri così stanco ieri? Ero distrutto perché non avevo dormito bene la notte prima.
6: Non hai visto Bob la settimana scorsa? No, quando finalmente siamo arrivati, se n'era già andato.
Dialog 7b
7: Dove sei stato in vacanza quest'estate? Sono stato in Francia.
8: C'eri già stato? No. Non c'ero mai stato. Mi è piaciuta.
9: Dove avete mangiato sabato? Abbiamo mangiato al ristorante indiano.
10: Ci avevate già mangiato? Si, ci avevamo già mangiato diverse volte.
11: Che film avete noleggiato sabato scorso? Abbiamo noleggiato 'Titanic'.
12: Non avevate già visto 'Titanic'? Si, l'avevamo già visto almeno 10 volte.
13: Quanto è rimasta a Roma vostra cugina? È rimasta un paio di settimane.
14: Era già stata a Roma? Sì, era venuta a trovarci 3 anni fa.
Dialog 7c
15: Hai visto il film ieri? Si, l'ho visto ieri. L'avevo visto anche il giorno prima
16: Hai portato tuo figlio a scuola ieri? Si, l'ho portato ieri. L'avevo portato anche il giorno prima.
17: Sei partito in orario ieri? Si, sono partito in orario. Ero partito in orario anche il giorno prima.
18: Hai vinto la partita ieri? Si, ho vinto ieri. Avevo vinto anche il giorno prima
19: Ti sei addormentato ieri? Si, mi sono addormentato subito ieri. Mi ero addormentato anche il giorno prima.
20: Hai sentito il rumore ieri? Si, l'ho sentito ieri. L'avevo sentito anche il giorno prima.
Dialog 7d
21: Non hai visto la fine del film ieri sera? No, mi ero addormentato a metà.
22: Come mai non hai usato il frullatore per fare la torta anche la volta scorsa? Perché era rotto - l'ho fatto riparare ieri.
23: Hai fatto domanda per il posto di lavoro? Non ho avuto tempo perché la scadenza era il 4 aprile ed ero tornato da Londra il 2.
24: Perché non sei voluto venire domenica? Ero raffreddato e non mi sentivo bene.
25: Sembrava stanco tuo fratello oggi. Era distrutto perché era andato a letto dopo mezzanotte e si era dovuto alzare all'alba.
26: Perché sei arrivato alla riunione a Londra con due ore e mezzo di ritardo? Mi ero perso in periferia e, per di più, mi ero perso il telefonino, per cui non ho potuto avvertire nessuno.
Past Perfect Continuous
Dialog 8a
1: Da quanto aspettavi quando sono arrivati? Aspettavo da mezz'ora.
2: Da quanto tempo cercavi il libro quando l'hai trovato? Lo cercavo da un paio di giorni.
3: Da quanto tempo studiavi l'inglese quando sei andato a Londra per la prima volta? Lo studiavo in modo saltuario da 10 anni.
4: Da quanto tempo lavoravi in quella società quando hai deciso di andare all'estero? Lavoravo lì da sei mesi ma non mi piaceva.
5: Da quanto tempo giocavi a tennis quando hai vinto il tuo primo torneo? Giocavo a tennis da quando avevo 7 anni.
6: Da quanto tempo conoscevi Ann quando vi siete sposati? La conoscevo da 4 anni.
Dialog 8b
7: Era da tanto che studiavi l'inglese quando ci siamo conosciuti? Si, era da un po' che lo studiavo.
8: Era da tanto che conoscevi tuo marito quando vi siete sposati? Lo conoscevo da 5 anni. L'avevo conosciuto all'università.
9: Era da tanto che avevi il tuo computer quando si è rotto? Ce lo avevo da soli sei mesi!
10: Era da tanto che lavoravi in quella società quanto sono arrivato io? Erano tre anni che lavoravo lì.
11: Era da tanto che nuotavi quando hai cominciato a gareggiare? Nuotavo da circa sei anni.
Dialog 8c
12: Ti va di andare al cinema? Mi piacerebbe tantissimo. È da tanto che non vado. Che film vogliamo vedere?
13: Ti sei divertito ieri? È stato stupendo. Era da una vita che non sciavo.
14: Hai superato l'esame facilmente. Era da tanto che studiavo. È per questo.
15: Perché eri di cattivo umore? Perché aspettavamo da due ore!
16: Quando hai venduto la macchina? Ieri. Mi è dispiaciuto perché era da tanto che ce l'avevo.
17: A che punto sei con la tesi? Sono due mesi che ci lavoro. Ho scritto 5 capitoli e me ne mancano due.
Dialog 8d
18: Ciao, Bill. Come va? Bene, Ann. Cosa combini?
19: Sono appena tornata dalla Spagna. Beata te! Mi piacerebbe tantissimo andare. C'eri già stata?.
20: Sono anni che ci vado, ma visito una regione diversa ogni volta. Quale regione hai visto questa volta?
21: Abbiamo passato due settimane in Galizia, una regione dove volevo andare da tanti anni. Sei mai stata a Barcellona?
22: Si, ci sono stata tre volte. Te la consiglio. Ho intenzione di andarci a Pasqua. Ti va di andare a prendere un caffé?
23: Volentieri. È da stamattina che non prendo un caffé. Andiamo. Conosco un buon bar qui vicino.
Dialog 8a
1: Da quanto aspettavi quando sono arrivati? Aspettavo da mezz'ora.
2: Da quanto tempo cercavi il libro quando l'hai trovato? Lo cercavo da un paio di giorni.
3: Da quanto tempo studiavi l'inglese quando sei andato a Londra per la prima volta? Lo studiavo in modo saltuario da 10 anni.
4: Da quanto tempo lavoravi in quella società quando hai deciso di andare all'estero? Lavoravo lì da sei mesi ma non mi piaceva.
5: Da quanto tempo giocavi a tennis quando hai vinto il tuo primo torneo? Giocavo a tennis da quando avevo 7 anni.
6: Da quanto tempo conoscevi Ann quando vi siete sposati? La conoscevo da 4 anni.
Dialog 8b
7: Era da tanto che studiavi l'inglese quando ci siamo conosciuti? Si, era da un po' che lo studiavo.
8: Era da tanto che conoscevi tuo marito quando vi siete sposati? Lo conoscevo da 5 anni. L'avevo conosciuto all'università.
9: Era da tanto che avevi il tuo computer quando si è rotto? Ce lo avevo da soli sei mesi!
10: Era da tanto che lavoravi in quella società quanto sono arrivato io? Erano tre anni che lavoravo lì.
11: Era da tanto che nuotavi quando hai cominciato a gareggiare? Nuotavo da circa sei anni.
Dialog 8c
12: Ti va di andare al cinema? Mi piacerebbe tantissimo. È da tanto che non vado. Che film vogliamo vedere?
13: Ti sei divertito ieri? È stato stupendo. Era da una vita che non sciavo.
14: Hai superato l'esame facilmente. Era da tanto che studiavo. È per questo.
15: Perché eri di cattivo umore? Perché aspettavamo da due ore!
16: Quando hai venduto la macchina? Ieri. Mi è dispiaciuto perché era da tanto che ce l'avevo.
17: A che punto sei con la tesi? Sono due mesi che ci lavoro. Ho scritto 5 capitoli e me ne mancano due.
Dialog 8d
18: Ciao, Bill. Come va? Bene, Ann. Cosa combini?
19: Sono appena tornata dalla Spagna. Beata te! Mi piacerebbe tantissimo andare. C'eri già stata?.
20: Sono anni che ci vado, ma visito una regione diversa ogni volta. Quale regione hai visto questa volta?
21: Abbiamo passato due settimane in Galizia, una regione dove volevo andare da tanti anni. Sei mai stata a Barcellona?
22: Si, ci sono stata tre volte. Te la consiglio. Ho intenzione di andarci a Pasqua. Ti va di andare a prendere un caffé?
23: Volentieri. È da stamattina che non prendo un caffé. Andiamo. Conosco un buon bar qui vicino.
Futures
Dialog 9a
1: Ciao, come va? Bene. Sono emozionato perché andiamo in Perù domani. Non vedo l'ora.
2: A che ora partite? Partiamo alle 10.20 domattina.
3: Quante settimane rimanete? Rimaniamo tre settimane.
4: Con chi andate? Andiamo con mio fratello ed una sua amica.
5: Dove alloggiate? Alloggiamo in alberghi consigliati dalla guide che abbiamo comprato.
6: Quante città visitate? Visitiamo 4 città oltre alla capitale, Lima.
7: Quando tornate? Torniamo il 19 agosto.
8: Buon viaggio e divertitevi. Grazie e buona estate.
Dialog 9b
9: Cosa pensi di fare quest'estate? Penso di andare in Scozia.
10: Quando pensi di partire? Penso di partire a metà luglio.
11: Quante settimane pensi di rimanere? Penso di rimanere circa tre settimane.
12: Con chi pensi di andare? Penso di andare con 2 miei amici.
13: Dove pensi di alloggiare? Penso di alloggiare in un bed & breakfast.
14: Quante città pensi di visitare? Penso di visitare 5 città oltre a Edinburgo.
15: Quando pensi di tornare? Penso di tornare i primi di agosto.
16: Pensi di esercitare il tuo inglese? Spero di si - è per questo che vado!
Dialog 9c
17: Sono inguaiato. Mi puoi dare una mano? Certo. Qual è il problema?
18: Non trovo la mia penna. Non ti preoccupare. Ti presto la mia.
19: Non riesco a fare quest'esercizio. Ti aiuto io. A che pagina è?.
20: Mi stanno finendo i soldi. Non ti preoccupare, ti presto io 20 euro.
21: Ho sete. Aspetta. Ti prendo io un bicchiere d'acqua.
22: Ho dimenticato di fare la spesa. Ti compro io ciò che ti serve quando esco.
23: Non ho detto a David che non posso raggiungerli domani dopo il film. Glielo dico io quando lo vedo domani.
24: Non dirgli che mi stanno finendo i soldi. Prometto, non glielo dico.
25: E non dimenticare di salutarmelo. Non lo farò. C'è qualcuno alla porta. Torno subito.
Dialog 9a
1: Ciao, come va? Bene. Sono emozionato perché andiamo in Perù domani. Non vedo l'ora.
2: A che ora partite? Partiamo alle 10.20 domattina.
3: Quante settimane rimanete? Rimaniamo tre settimane.
4: Con chi andate? Andiamo con mio fratello ed una sua amica.
5: Dove alloggiate? Alloggiamo in alberghi consigliati dalla guide che abbiamo comprato.
6: Quante città visitate? Visitiamo 4 città oltre alla capitale, Lima.
7: Quando tornate? Torniamo il 19 agosto.
8: Buon viaggio e divertitevi. Grazie e buona estate.
Dialog 9b
9: Cosa pensi di fare quest'estate? Penso di andare in Scozia.
10: Quando pensi di partire? Penso di partire a metà luglio.
11: Quante settimane pensi di rimanere? Penso di rimanere circa tre settimane.
12: Con chi pensi di andare? Penso di andare con 2 miei amici.
13: Dove pensi di alloggiare? Penso di alloggiare in un bed & breakfast.
14: Quante città pensi di visitare? Penso di visitare 5 città oltre a Edinburgo.
15: Quando pensi di tornare? Penso di tornare i primi di agosto.
16: Pensi di esercitare il tuo inglese? Spero di si - è per questo che vado!
Dialog 9c
17: Sono inguaiato. Mi puoi dare una mano? Certo. Qual è il problema?
18: Non trovo la mia penna. Non ti preoccupare. Ti presto la mia.
19: Non riesco a fare quest'esercizio. Ti aiuto io. A che pagina è?.
20: Mi stanno finendo i soldi. Non ti preoccupare, ti presto io 20 euro.
21: Ho sete. Aspetta. Ti prendo io un bicchiere d'acqua.
22: Ho dimenticato di fare la spesa. Ti compro io ciò che ti serve quando esco.
23: Non ho detto a David che non posso raggiungerli domani dopo il film. Glielo dico io quando lo vedo domani.
24: Non dirgli che mi stanno finendo i soldi. Prometto, non glielo dico.
25: E non dimenticare di salutarmelo. Non lo farò. C'è qualcuno alla porta. Torno subito.
Invitations and Arrangements
Dialog 10a
1: Cosa vuoi da bere? Voglio dell'acqua liscia, grazie.
2: Cosa vuoi da mangiare? Voglio un insalata, grazie.
3: Vuoi del pane? Solo una fetta, grazie.
4: Vuoi un dolce dopo? Che dolci avete?
5: Abbiamo delle torte e della frutta. Prendo un'arancia, grazie.
6: Vuoi un caffé a fine pasto? Si, voglio un caffè con un goccio di latte, grazie.
7: Cosa vuoi fare oggi pomeriggio? Voglio andare a vedere i monumenti.
8: Dove vuoi mangiare stasera? Voglio andare a mangiare una pizza.
9: Conosco una buona pizzeria dietro l'angolo. Se la pizza è buona, andiamo lì!
Dialog 10b
10: Cosa vuoi? Voglio un caffè.
11: Io non so cosa prendere. Perché non prendi un gelato?
12: Buon'idea. Prendo un gelato. Che gusto vuoi?
13: Voglio cioccolato e banana. Quanto zucchero vuoi nel caffè? Senza zucchero, grazie.
14: Vuoi venire con noi al cinema stasera? Mi piacerebbe tantissimo. A che ora andate e dove vi incontrate?
15: Ci incontriamo davanti al cinema alle 20. Vogliamo andare a mangiare un pizza dopo il film?
16: Buon'idea. Dove vogliamo andare? Conosco una buona pizzeria vicino al cinema.
Dialog 10c
17: Ciao, Pete. Come va? Bene, Sue. Noi andiamo al cinema stasera. Perché non vieni con noi?
18: Mi piacerebbe tantissimo. Dove vi vedete? Ci vediamo davanti al cinema alle 20.10.
19: Non vedo l'ora. È da tanto che non vado al cinema. Cosa fate dopo il film? Andiamo a mangiare una pizza. Perché non vieni con noi?
20: Mi piacerebbe, ma mi devo alzare presto domani. Vado a Milano per una riunione. Ti va di andare a prendere un caffé?
21: Perché no? È da stamattina che non prendo un caffé. Dove vogliamo andare? C'è un posto carino dietro l'angolo.
22: Andiamo lì. Ho lasciato i miei libri al piano di sopra. Torno subito. Fai con calma. Non vado di fretta.
Dialog 10d
23: Cosa vogliamo fare questa estate? Ho sentito dire che è molto bello il Marocco. Perché non andiamo lì?
24: Perché no? Con chi vogliamo andare? Perché non chiedi a tuo cugino se vuole venire?
25: Glielo chiedo quando lo vedo stasera. Quando vogliamo andare?
26: Io ho due settimane di ferie a fine luglio. Potremmo partire il 16 luglio e tornare i primi di agosto, se per te va bene. Io mi posso liberare quando voglio.
27: Come vogliamo spostarci una volta lì? Io affitterei una macchina. Dovrebbe costare poco.
28: Va bene, purché guidi tu. Non mi piace guidare. Lo sai che a me non pesa guidare.
29: Stasera chiedo a mio cugino se vuole venire. Se prenotiamo in anticipo, dovrebbe costare meno il volo. Non vedo l'ora!
Dialog 10a
1: Cosa vuoi da bere? Voglio dell'acqua liscia, grazie.
2: Cosa vuoi da mangiare? Voglio un insalata, grazie.
3: Vuoi del pane? Solo una fetta, grazie.
4: Vuoi un dolce dopo? Che dolci avete?
5: Abbiamo delle torte e della frutta. Prendo un'arancia, grazie.
6: Vuoi un caffé a fine pasto? Si, voglio un caffè con un goccio di latte, grazie.
7: Cosa vuoi fare oggi pomeriggio? Voglio andare a vedere i monumenti.
8: Dove vuoi mangiare stasera? Voglio andare a mangiare una pizza.
9: Conosco una buona pizzeria dietro l'angolo. Se la pizza è buona, andiamo lì!
Dialog 10b
10: Cosa vuoi? Voglio un caffè.
11: Io non so cosa prendere. Perché non prendi un gelato?
12: Buon'idea. Prendo un gelato. Che gusto vuoi?
13: Voglio cioccolato e banana. Quanto zucchero vuoi nel caffè? Senza zucchero, grazie.
14: Vuoi venire con noi al cinema stasera? Mi piacerebbe tantissimo. A che ora andate e dove vi incontrate?
15: Ci incontriamo davanti al cinema alle 20. Vogliamo andare a mangiare un pizza dopo il film?
16: Buon'idea. Dove vogliamo andare? Conosco una buona pizzeria vicino al cinema.
Dialog 10c
17: Ciao, Pete. Come va? Bene, Sue. Noi andiamo al cinema stasera. Perché non vieni con noi?
18: Mi piacerebbe tantissimo. Dove vi vedete? Ci vediamo davanti al cinema alle 20.10.
19: Non vedo l'ora. È da tanto che non vado al cinema. Cosa fate dopo il film? Andiamo a mangiare una pizza. Perché non vieni con noi?
20: Mi piacerebbe, ma mi devo alzare presto domani. Vado a Milano per una riunione. Ti va di andare a prendere un caffé?
21: Perché no? È da stamattina che non prendo un caffé. Dove vogliamo andare? C'è un posto carino dietro l'angolo.
22: Andiamo lì. Ho lasciato i miei libri al piano di sopra. Torno subito. Fai con calma. Non vado di fretta.
Dialog 10d
23: Cosa vogliamo fare questa estate? Ho sentito dire che è molto bello il Marocco. Perché non andiamo lì?
24: Perché no? Con chi vogliamo andare? Perché non chiedi a tuo cugino se vuole venire?
25: Glielo chiedo quando lo vedo stasera. Quando vogliamo andare?
26: Io ho due settimane di ferie a fine luglio. Potremmo partire il 16 luglio e tornare i primi di agosto, se per te va bene. Io mi posso liberare quando voglio.
27: Come vogliamo spostarci una volta lì? Io affitterei una macchina. Dovrebbe costare poco.
28: Va bene, purché guidi tu. Non mi piace guidare. Lo sai che a me non pesa guidare.
29: Stasera chiedo a mio cugino se vuole venire. Se prenotiamo in anticipo, dovrebbe costare meno il volo. Non vedo l'ora!
Conditionals
Dialog 11a
1: Andiamo a Parigi domani ma non abbiamo programmato o prenotato niente. Cosa farete se non troverete un alloggio?
2: Alloggeremo in un ostello. E cosa farete se tutti gli ostelli sono pieni?
3: Cercheremo un campeggio. E cosa farete se non troverete un campeggio?
4: Cercheremo un bed & breakfast. Dove andrete se il tempo sarà brutto?
5: Se il tempo sarà brutto, passeremo la vacanza nei musei e gallerie d'arte. E cosa farete se vi perderete?
6: Compreremo una cartina della città se ci perderemo, ma non ci perderemo. E cosa farete se vi finiranno i soldi?
7: Se ci finiranno i soldi, torneremo prima. E come tornerete all'aeroporto se non avrete soldi?
Dialog 11b
8: Cosa faresti se tu vincessi alla lotteria? Visiterei più paesi possibili.
9: In quale paese andresti se tu avessi la possibilità di lavorare all'estero per un anno? Andrei in Norvegia.
10: Quale lingua ti piacerebbe imparare di più? Mi piacerebbe imparare il giapponese di più.
11: In quale città europea andresti per 2 giorni? Andrei a Barcellona per 2 giorni.
12: Quale ristorante consiglieresti ad amici? Consiglierei un ristorante di pesce qui vicino.
13: Quale libro porteresti su un'isola deserta? Porterei le opere complete di Shakespeare.
14: Quale sport ti piacerebbe imparare di più? Mi piacerebbe imparare a pattinare di più.
15: Se tu potessi scegliere, in quale paese andresti l'estate prossima? Andrei in Canada se potessi scegliere.
Dialog 11c
16: Bentornati. Come è andata la vacanza? È stata un disastro, ma non sappiamo perché. Tu come avresti pianificato la vacanza?
17: Avrei prenotato un albergo in centro. E quali musei avresti visitato?
18: Avrei visitato il Louvre e Versailles. E dove avresti mangiato?
19: Avrei mangiato in ristoranti tipici. E quanto tempo saresti rimasto?
20: Sarei rimasti almeno quattro giorni. Ed in quale stagione saresti andato?
21: Sarei andato in primavera o in autunno. E come avresti girato la città?
22: L'avrei girata e piedi ed in metro. E cosa non avresti fatto?
23: Non avrei mangiato da MacDonalds. Purtroppo, abbiamo fatto tutte le cose che tu non avresti mai fatto!
Dialog 11a
1: Andiamo a Parigi domani ma non abbiamo programmato o prenotato niente. Cosa farete se non troverete un alloggio?
2: Alloggeremo in un ostello. E cosa farete se tutti gli ostelli sono pieni?
3: Cercheremo un campeggio. E cosa farete se non troverete un campeggio?
4: Cercheremo un bed & breakfast. Dove andrete se il tempo sarà brutto?
5: Se il tempo sarà brutto, passeremo la vacanza nei musei e gallerie d'arte. E cosa farete se vi perderete?
6: Compreremo una cartina della città se ci perderemo, ma non ci perderemo. E cosa farete se vi finiranno i soldi?
7: Se ci finiranno i soldi, torneremo prima. E come tornerete all'aeroporto se non avrete soldi?
Dialog 11b
8: Cosa faresti se tu vincessi alla lotteria? Visiterei più paesi possibili.
9: In quale paese andresti se tu avessi la possibilità di lavorare all'estero per un anno? Andrei in Norvegia.
10: Quale lingua ti piacerebbe imparare di più? Mi piacerebbe imparare il giapponese di più.
11: In quale città europea andresti per 2 giorni? Andrei a Barcellona per 2 giorni.
12: Quale ristorante consiglieresti ad amici? Consiglierei un ristorante di pesce qui vicino.
13: Quale libro porteresti su un'isola deserta? Porterei le opere complete di Shakespeare.
14: Quale sport ti piacerebbe imparare di più? Mi piacerebbe imparare a pattinare di più.
15: Se tu potessi scegliere, in quale paese andresti l'estate prossima? Andrei in Canada se potessi scegliere.
Dialog 11c
16: Bentornati. Come è andata la vacanza? È stata un disastro, ma non sappiamo perché. Tu come avresti pianificato la vacanza?
17: Avrei prenotato un albergo in centro. E quali musei avresti visitato?
18: Avrei visitato il Louvre e Versailles. E dove avresti mangiato?
19: Avrei mangiato in ristoranti tipici. E quanto tempo saresti rimasto?
20: Sarei rimasti almeno quattro giorni. Ed in quale stagione saresti andato?
21: Sarei andato in primavera o in autunno. E come avresti girato la città?
22: L'avrei girata e piedi ed in metro. E cosa non avresti fatto?
23: Non avrei mangiato da MacDonalds. Purtroppo, abbiamo fatto tutte le cose che tu non avresti mai fatto!
Everyday conversation
Dialog 12a
1: Come ti chiami? Mi chiamo Anna.
2: Qual è il tuo cognome? Il mio cognome è Rossi.
3: Come si scrive? Si scrive R.O.S.S.I.
4: Da dove vieni? Vengo da Roma.
5: Quanti anni hai? Ho 18 anni.
6: Dove sei nata? Sono nata a Roma.
7: Quand'è il tuo compleanno? Il mio compleanno è il 23 gennaio.
8: Hai fratelli? Sì. Ho una sorella più grande ed un fratello più piccolo.
9: Cosa fai nel tempo libero? Mi piace leggere ed ascoltare la musica; la sera esco con i miei amici.
10: Dove hai passato le vacanze l'estate scorsa? Sono andata in Francia con i miei genitori.
11: Quanto tempo sei rimasta? Sono rimasta due settimane.
12: Cosa fai questo fine settimana? Vado a mangiare una pizza con alcuni miei amici.
13: Quale paese ti piacerebbe visitare? Mi piacerebbe visitare la Spagna perché ho sentito dire che è un paese bellissimo.
14: Sei mai stata in Inghilterra? No, non sono mai stata in Inghilterra ma sono stata in Scozia l'anno scorso per esercitare il mio inglese.
15: Sai sciare? Si, vado a sciare tutti gli anni.
16: Da quanto tempo scii? Scio da quando avevo 7 anni.
17: Quali lingue parli? Parlo l'italiano ed un po' d'inglese.
18: Da quanto tempo studi l'inglese? Studio l'inglese da un paio d'anni.
19: Cosa hai intenzione di fare ora? Penso di andare a prendere un caffè.
20: Vogliamo andare insieme? Perché no? Andiamo!
Dialog 12a
1: Come ti chiami? Mi chiamo Anna.
2: Qual è il tuo cognome? Il mio cognome è Rossi.
3: Come si scrive? Si scrive R.O.S.S.I.
4: Da dove vieni? Vengo da Roma.
5: Quanti anni hai? Ho 18 anni.
6: Dove sei nata? Sono nata a Roma.
7: Quand'è il tuo compleanno? Il mio compleanno è il 23 gennaio.
8: Hai fratelli? Sì. Ho una sorella più grande ed un fratello più piccolo.
9: Cosa fai nel tempo libero? Mi piace leggere ed ascoltare la musica; la sera esco con i miei amici.
10: Dove hai passato le vacanze l'estate scorsa? Sono andata in Francia con i miei genitori.
11: Quanto tempo sei rimasta? Sono rimasta due settimane.
12: Cosa fai questo fine settimana? Vado a mangiare una pizza con alcuni miei amici.
13: Quale paese ti piacerebbe visitare? Mi piacerebbe visitare la Spagna perché ho sentito dire che è un paese bellissimo.
14: Sei mai stata in Inghilterra? No, non sono mai stata in Inghilterra ma sono stata in Scozia l'anno scorso per esercitare il mio inglese.
15: Sai sciare? Si, vado a sciare tutti gli anni.
16: Da quanto tempo scii? Scio da quando avevo 7 anni.
17: Quali lingue parli? Parlo l'italiano ed un po' d'inglese.
18: Da quanto tempo studi l'inglese? Studio l'inglese da un paio d'anni.
19: Cosa hai intenzione di fare ora? Penso di andare a prendere un caffè.
20: Vogliamo andare insieme? Perché no? Andiamo!
More everyday conversation
Dialog 13a
1: Qual è il tuo cognome? Il mio cognome è O'Connelly.
2: Come si scrive? Si scrive _ _ _ _ _ _ _ _ _.
3: Quando sei nata? Sono nata ad aprile nel 1984.
4: Qual è il tuo indirizzo? Il mio indirizzo è Via Mantegna, 15.
5: A che piano abiti? Abito all'ultimo piano.
6: Come sei arrivata qui oggi? Sono arrivata qui a piedi. Abito qui vicino.
7: Come hai passato lo scorso fine settimana? Sabato ho fatto delle compere, mentre domenica ho studiato; la sera sono andata a mangiare una pizza con alcuni miei amici. Sono stata bene.
8: Hai programmi per quest'estate? Mi piacerebbe tantissimo tornare in Scozia.
9: Quante volte ci sei stata? Ci sono stata una volta. Sono stata l'anno scorso.
10: Quanto tempo pensi di rimanere? Mi piacerebbe rimanere almeno due settimane.
11: Cosa ti è piaciuto di più in Scozia? Il paesaggio. È bellissimo nonostante il tempo!
12: Parli bene l'inglese, vero? Non direi bene, ma me la cavo. Lo studio in modo saltuario da quando avevo 9 anni.
13: Hai studiato l'inglese al liceo? Si, l'ho studiato al liceo per sei anni, ma ho avuto un'insegnante migliore alla scuola media.
14: Parli altre lingue? Parlo un po' di spagnolo perché sono stata in Spagna diverse volte. Vorrei migliorare.
15: In quali città sei stata in Spagna? Sono stata a Barcellona diverse volte. L'anno scorso stata a Madrid per la prima volta ma non mi è piaciuta quanto Barcellona.
16: Sai cucinare? Me la cavo, ma potrei cucinare meglio.
17: Qual è il tuo piatto preferito? Il mio piatto preferito è pasta alla carbonara.
18: L'intervista è finita. Grazie per aver risposto alle mie domande. Ti va un caffè? Mi piacerebbe tantissimo! Andiamo insieme?
19: Perché no? Poiché non conosco la zona, ti seguo. C'è un bar qui vicino. Sono due minuti a piedi.
20: Andiamo!
Dialog 13a
1: Qual è il tuo cognome? Il mio cognome è O'Connelly.
2: Come si scrive? Si scrive _ _ _ _ _ _ _ _ _.
3: Quando sei nata? Sono nata ad aprile nel 1984.
4: Qual è il tuo indirizzo? Il mio indirizzo è Via Mantegna, 15.
5: A che piano abiti? Abito all'ultimo piano.
6: Come sei arrivata qui oggi? Sono arrivata qui a piedi. Abito qui vicino.
7: Come hai passato lo scorso fine settimana? Sabato ho fatto delle compere, mentre domenica ho studiato; la sera sono andata a mangiare una pizza con alcuni miei amici. Sono stata bene.
8: Hai programmi per quest'estate? Mi piacerebbe tantissimo tornare in Scozia.
9: Quante volte ci sei stata? Ci sono stata una volta. Sono stata l'anno scorso.
10: Quanto tempo pensi di rimanere? Mi piacerebbe rimanere almeno due settimane.
11: Cosa ti è piaciuto di più in Scozia? Il paesaggio. È bellissimo nonostante il tempo!
12: Parli bene l'inglese, vero? Non direi bene, ma me la cavo. Lo studio in modo saltuario da quando avevo 9 anni.
13: Hai studiato l'inglese al liceo? Si, l'ho studiato al liceo per sei anni, ma ho avuto un'insegnante migliore alla scuola media.
14: Parli altre lingue? Parlo un po' di spagnolo perché sono stata in Spagna diverse volte. Vorrei migliorare.
15: In quali città sei stata in Spagna? Sono stata a Barcellona diverse volte. L'anno scorso stata a Madrid per la prima volta ma non mi è piaciuta quanto Barcellona.
16: Sai cucinare? Me la cavo, ma potrei cucinare meglio.
17: Qual è il tuo piatto preferito? Il mio piatto preferito è pasta alla carbonara.
18: L'intervista è finita. Grazie per aver risposto alle mie domande. Ti va un caffè? Mi piacerebbe tantissimo! Andiamo insieme?
19: Perché no? Poiché non conosco la zona, ti seguo. C'è un bar qui vicino. Sono due minuti a piedi.
20: Andiamo!
Travelling
Dialog 14a
1: Mi scusi, è la prima volta che veniamo in Italia. Ci sentiamo persi. Ci può aiutare? Certo, cosa volete sapere?
2: Come possiamo arrivare in centro?. Il modo migliore è in metropolitana.
3: Quanto tempo ci vuole da qui? Di solito ci vuole mezz'ora.
4: Quanto costa? Il biglietto costa un euro e cinquanta
5: Voi vendete i biglietti? Noi no, ma li può trovare nel negozio dietro l'angolo. È aperto fino a tardi.
6: Ci può consigliare un buon ristorante? C'è un ottimo ristorante in fondo alla strada.
7: Quanto costa più o meno? Dipende, ma di solito costa tra 20 e 25 euro.
8: Ci può consigliare un piatto tipico? I piatti di mare sono buonissimi. E dovete assolutamente prendere il tiramisù a fine pasto!
Dialog 14b
9: Vorremmo fare un'escursione domani. Quale escursione vorreste fare?
10: Vorremmo visitare l'isola. Sono rimasti sei biglietti per domani.
11: Noi siamo in tre. Possiamo prenotarla? Certo. Qual è il vostro cognome?
12: Nichols. A che ora parte e da dove? Possiamo passare a prendervi alle 7.30. Altrimenti dovete stare qui per le 7.50.
13: Quanto costa e cosa è compreso? Costa 55 euro. Sono compresi il pranzo, le bevande e la visita guidata dell'isola.
14: A che ora finisce l'escursione? Finisce intorno alle 16.30. Vi lasceremo all'albergo alle 17 al più tardi.
15: Cosa dobbiamo portare? Un asciugamano? È consigliabile se volete fare snorkelling.
16: Non ho abbastanza contanti - le dispiace se pago con carta di credito? Affatto. Sono sicura che vi divertirete.
17: Non vedo l'ora!
Dialog 14c
18: Benvenuti! Com'è andato il volo? Benissimo. Grazie per essere venuta a prenderci. Non dovevi!
19: È la prima volta che venite a Roma, vero? Si, è la prima volta che veniamo in Italia.
20: In quale albergo alloggiate? Abbiamo prenotato un albergo in una traversa di Via del Corso per quattro notti.
21: Come volete passare il vostro tempo? Ci piacerebbe vedere il più possibile.
22: Domani potreste farvi un giro turistico della città. Dovreste anche vedere i musei. Quali musei ci consigli?
23: Non dovete perdervi i Musei Vaticani. Qual è il modo migliore per spostarsi?
24: Siccome alloggiate in centro, potreste facilmente spostarvi a piedi. Non vedo l'ora di mangiare una pizza da Baffetto. Ho senito dire che è buonissima.
Dialog 14d
25: Buongiorno, vogliamo andare a sciare sulle Alpi francesi per una settimana. Sapete già in quale località volete andare?
26: No, è per questo che siamo venuti. Quali opzioni ci sono per i primi di marzo? Mi faccia vedere. Che tipo di alloggio cercate? Un albergo o un appartamento?
27: Mezza pensione in un albergo. Quest'albergo a 4 stelle ha una stanza disponibile la prima settimana di marzo.
28: Quanto costerebbe a persona? Mezza pensione costa 85 euro a persona.
29: Le piste sono raggiungibili a piedi? Si, sono a cinque minuti a piedi dall'albergo.
30: E qual è il modo migliore per arrivare in questa località? In macchina o in treno? Potreste arrivarci in macchina, ma io vi consiglio di prendere l'aereo fino a Ginevra.
30: E quanto dista da Ginevra dalla località? Sono 25 minuti in macchina da Ginevra.
Dialog 14a
1: Mi scusi, è la prima volta che veniamo in Italia. Ci sentiamo persi. Ci può aiutare? Certo, cosa volete sapere?
2: Come possiamo arrivare in centro?. Il modo migliore è in metropolitana.
3: Quanto tempo ci vuole da qui? Di solito ci vuole mezz'ora.
4: Quanto costa? Il biglietto costa un euro e cinquanta
5: Voi vendete i biglietti? Noi no, ma li può trovare nel negozio dietro l'angolo. È aperto fino a tardi.
6: Ci può consigliare un buon ristorante? C'è un ottimo ristorante in fondo alla strada.
7: Quanto costa più o meno? Dipende, ma di solito costa tra 20 e 25 euro.
8: Ci può consigliare un piatto tipico? I piatti di mare sono buonissimi. E dovete assolutamente prendere il tiramisù a fine pasto!
Dialog 14b
9: Vorremmo fare un'escursione domani. Quale escursione vorreste fare?
10: Vorremmo visitare l'isola. Sono rimasti sei biglietti per domani.
11: Noi siamo in tre. Possiamo prenotarla? Certo. Qual è il vostro cognome?
12: Nichols. A che ora parte e da dove? Possiamo passare a prendervi alle 7.30. Altrimenti dovete stare qui per le 7.50.
13: Quanto costa e cosa è compreso? Costa 55 euro. Sono compresi il pranzo, le bevande e la visita guidata dell'isola.
14: A che ora finisce l'escursione? Finisce intorno alle 16.30. Vi lasceremo all'albergo alle 17 al più tardi.
15: Cosa dobbiamo portare? Un asciugamano? È consigliabile se volete fare snorkelling.
16: Non ho abbastanza contanti - le dispiace se pago con carta di credito? Affatto. Sono sicura che vi divertirete.
17: Non vedo l'ora!
Dialog 14c
18: Benvenuti! Com'è andato il volo? Benissimo. Grazie per essere venuta a prenderci. Non dovevi!
19: È la prima volta che venite a Roma, vero? Si, è la prima volta che veniamo in Italia.
20: In quale albergo alloggiate? Abbiamo prenotato un albergo in una traversa di Via del Corso per quattro notti.
21: Come volete passare il vostro tempo? Ci piacerebbe vedere il più possibile.
22: Domani potreste farvi un giro turistico della città. Dovreste anche vedere i musei. Quali musei ci consigli?
23: Non dovete perdervi i Musei Vaticani. Qual è il modo migliore per spostarsi?
24: Siccome alloggiate in centro, potreste facilmente spostarvi a piedi. Non vedo l'ora di mangiare una pizza da Baffetto. Ho senito dire che è buonissima.
Dialog 14d
25: Buongiorno, vogliamo andare a sciare sulle Alpi francesi per una settimana. Sapete già in quale località volete andare?
26: No, è per questo che siamo venuti. Quali opzioni ci sono per i primi di marzo? Mi faccia vedere. Che tipo di alloggio cercate? Un albergo o un appartamento?
27: Mezza pensione in un albergo. Quest'albergo a 4 stelle ha una stanza disponibile la prima settimana di marzo.
28: Quanto costerebbe a persona? Mezza pensione costa 85 euro a persona.
29: Le piste sono raggiungibili a piedi? Si, sono a cinque minuti a piedi dall'albergo.
30: E qual è il modo migliore per arrivare in questa località? In macchina o in treno? Potreste arrivarci in macchina, ma io vi consiglio di prendere l'aereo fino a Ginevra.
30: E quanto dista da Ginevra dalla località? Sono 25 minuti in macchina da Ginevra.
| Dialog 15a At befinde sig et sted 1: Dove mi trovo ? Ti trovi in centro di Roma ! 2: Dove ti trovi ? Io mi trovo anche a Roma ! 3: Dove si trova Elena ? Elena si trova a Napoli ! 4: Dove ci troviamo ? Vi trovate a casa ! 5: Dove si trovano Anna e Paula ? Anna e Paula si trovano in Italia ! |
Dialog 15b At være i gang med noget (gerundio) 6: Che cosa sto facendo ? Sto mangiando il mio gelato ! 7: Che cosa stai facendo ? Sto parlando al telefono ! 8: Che cosa sta facendo il cane ? Sta leccando un osso ! 9: Che cosa state facendo ? Stiamo bevendo le nostre birre ! 10: Che cosa stanno facendo ? Stanno lavando la macchina ! |
| Dialog 15c Har lavet (passato prossimo) avere + fare 11: Che cosa hai fatto a Roma ? A Roma ho fatto fotografie ! 12: Che cosa avete fatto lunedì scorso ? Lunedì scorso abbiamo fatto niente ! 13: Che cosa hanno fatto nel vacanza ? hanno fatto diverse visite ! 14: Stamattina, che cosa ha fatto Lisa ? Lisa ha fatto bruciare la torta ! |
 |
| Dialog 15d At have befundet sig et sted (passato prossimo) essere + trovare 1: Dove mi sono trovato ? Mi sono trovato in centro di Roma ! 2: Dove ti sei trovato ? Io mi sono anche trovato a Roma ! 3: Dove si è trovata Elena ? Elena si è trovata a Napoli ! 4: Dove vi siete trovati ? Ci siamo trovati a casa ! 5: Dove si sono trovate Anna e Paula ? Anna e Paula si sono trovate in Italia ! |
Dialog 15e At være i gang med noget (gerundio) 6: Che cosa sta succedendo ? Sto innaffiando i fiori ! 7: Che cosa stai facendo ? Sto parlando al telefono ! 8: Che cosa sta facendo il cane ? Sta leccando un osso ! 9: Che cosa state facendo ? Stiamo bevendo le nostre birre ! 10: Che cosa stanno facendo ? Stanno lavando la macchina ! |
